Prevod od "ikke blande sig" do Srpski

Prevodi:

ne meša

Kako koristiti "ikke blande sig" u rečenicama:

Fru Reed, De forenede Stater kan ikke blande sig i... Finlands interne forhold.
Госпођо Рид, САД не могу да се укључе у унутрашње проблеме Финске.
Man skal ikke blande sig i andres sager.
Od mešanja u tuðe stvari nikad nije bilo koristi.
Man skulle ikke blande sig i det.
Jadan li sam, kakvu mi je scenu napravila.
Det skal Jane slet ikke blande sig i.
Mislim da se to nje ne tièe.
Må ikke blande sig i de aktiviteter, af ethvert andet medlem af Thieves Guild.
Ne miješaj se u aktivnosti bilo kojeg èlana Ceha lopova.
Han skulle ikke blande sig med de voksne.
Neka se ne igra s odraslima.
Det kan du se: man skal ikke blande sig, når det ikke vedkommer en.
Eto ti ga sad, ne boli te kurac za šta treba da te boli kurac.
Derfor bør forældre og tanter ikke blande sig i efterforskningen.
Pa zato ovaj deo uglavnom obavlja policija, a ne roditelji. Ili tetka.
Lad det hjælpe mig med at tjene penge, eller i værste tilfælde, ikke blande sig.
Pusti me da akumuliram kapital, ili se bar ne mešaj.
Soldater som mig skal ikke blande sig i dette.
Obièni vojnici, kao što sam ja, bolje da se ne mešaju.
Borgmesteren vil ikke blande sig i politiets daglige drift.
Gradonaèelnik se ne želi mešati u svakodnevni rad ureda.
Det skal man ikke blande sig i.
Ne zajebavaš se s takvim stvarima.
Man synes ikke, de skal være sammen, men man kan ikke blande sig.
Mislis da neko treba da bude sa nekime, ali im to ne mozes reci u lice, zar ne?
Men i det mindste vil han ikke blande sig i gårdens beslutninger mere.
Barem ne zove više u vezi farme, zar ne?
Jeg har folk i nærheden. - Men de vil ikke blande sig.
Imam moje ljude u blizini ali se oni neæe mešati u ono što radimo.
Det er kulturelt dyrplageri. Det skal regeringen ikke blande sig i.
Ritualno ubijanje kitova ne spada u nadležnost Vlade.
Tro mig, det er gået op for hende derfor kan hun ikke blande sig uden om
Shvata, veruj mi. Zbog toga ne želi da prestane da se meša.
Hun behøver ikke blande sig i sagen.
Ona nema prava da se meša u ovaj sluèaj.
Hende der skal ikke blande sig i familiens anliggender.
Ova ne treba da se meša u porodiène stvari.
Agrabah kan ikke blande sig i, at de prøver at beskytte høsten.
Agrabah ne sme da se meša u njihove akcije kako bi zaštitili svoju žetvu.
Nej min erfaring siger mig at man skal ikke blande sig i DiNozzo familiens affærer.
No Iskustvo je mi je rekao da je najbolje ne da se uključe u DiNozzo porodici poslove.
Men USA skal heller ikke blande sig i vores anliggender.
Ali takoðe ne želim da se SAD umeša.
Politiet skal ikke blande sig i mine ting.
Ne treba mi policija za vratom.
Sarah skal ikke blande sig med dem.
Sara ne treba da se petlja s tim ljudima.
Jim Gordon må ikke blande sig.
Džim Gordon ne sme da se meša.
Nej, tyskerne vil ikke blande sig i din privatsfære.
Ne, nemci ne žele da se mešaju u vašu privatnu sferu.
Staten bør ikke blande sig i kvinders beklædning eller i deres liv.
Država ne bi trebalo da odreðuje ženama kako da se oblaèe, i meša u njihov život.
Men Shadowhuntere skal ikke blande sig i Nattens Børns sager.
Ali Senolovci nemaju nikakvog posla mešati se u afere Dece Noæi.
1.9342520236969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?